GERMANICA kal 12/76